Certes et nous sommes dans la majorité, en accord sur ce point, l'immersion dans un pays est le meilleur moyen d'apprendre une langue.
Mais, il est faux de croire qu'il suffit de réserver un billet d'avion ou de s'inscrire dans un institut pour atteindre son objectif.
Au contraire c'est à l'étudiant de se donner les moyens de réussir via son sérieux et son investissement.
Nous allons donc voir dans cet article:
Cinq moyens à mettre en oeuvre pour parvenir à apprendre la langue arabe ?
Il est essentiel de se rappeler en premier lieu que la réussite provient d'Allah Seul.
Les moyens cités ci-après sont des causes qui aideront l'étudiant à atteindre son but avec l'aide et la permission d'Allah ّعزّ وجل
1: Purifier son intention
Pourquoi est-ce que j'apprends la langue arabe ?
***
En tant que musulman l'apprentissage et la compréhension de la langue arabe sont indispensables pour accéder à la bonne compréhension du Qur'an et de la Sunnah. C'est pour cela que les savants ont estimé que cet apprentissage est obligatoire, basé sur la règle suivante:
" ٌمَا لا يَتِمُّ الوَاجِبُ إِلّا بِهِ, فَهُوَ وَاجِب "
"Une chose devient obligatoire si l'accomplissement d'une obligation en dépend."
Cet apprentissage devient donc une adoration, elle doit être vouée uniquement et sincèrement pour Allah.
Cette question " Pourquoi est ce que j'apprends la langue arabe ? " est un moyen de se remettre en question, ainsi on se doit de se la remémorer régulièrement tout au long de notre apprentissage.
La langue arabe fait partie des " sciences outils ", elle n'est pas une fin en soi. Au contraire la langue arabe est un moyen qui nous permettra d'accéder à la compréhension du Qur'an, de la Sunnah, ainsi qu'aux ouvrages des savants anciens et contemporains afin de comprendre et appliquer notre religion comme l'ont compris les prédécesseurs parmi les compagnons et ceux qui les ont suivi.
Cet outil (la langue arabe) nous permettra de sortir d'un état d'ignorance (de notre religion) dans lequel on est "forcément" sans sa compréhension.
Et cela dans quel but ?
Obtenir l’agrément d'Allah ici bas et dans l'au delà !
Le premier moyen pour réussir son apprentissage de la langue arabe est donc :
la sincérité dans cette noble adoration.
" َقال الله تعالى : " وَمَا أُمِرُواْ إِلّا لِيَعْبُدُواْ اللهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينُ حُنَفَاء
Allah le très haut a dit (dans la traduction du sens approché):
" Il ne leurs a été commandé, cependant, que d'adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif "
2: Fournir des efforts constants
L'apprentissage de la langue arabe demandera un travail régulier et quotidien.
Comme nous l'avons cité précédemment il est faux de croire qu'il suffit de voyager dans un quelconque pays arabophone ou de s'inscrire dans un institut et forcément, le résultat sera l’acquisition de la langue arabe.
Mais cela ne doit pas nous décourager pour autant, car plus d'un d'entre nous y est parvenu.
Comment ?
En prenant conscience que l'apprentissage de la langue arabe demandera des efforts, et comme l'a dit un prédécesseur:
" ِلَا يُنَالُ العِلْمُ بِرَاحَةِ الجَسَد "
" la science ne s'obtient pas par le repos du corps".
Et plus particulièrement lorsque l'on vit dans un pays non arabophone.
Dans ce cas, ce sera à nous d'amener la langue arabe dans notre quotidien. Voici quelques idées pour y parvenir:
- Partager son apprentissage avec un binôme ou en petit groupe cela sera une source de motivation, d'entraide et facilitera la mise en pratique.
- Egalement en écoutant, car l'apprentissage d'une langue passe entre autre par l'écoute.
De nos jours nous avons à disponibilité les enregistrements de nos savants (qu'Allah les préserve et leur fasse miséricorde) profitons-en !
- Par la lecture, nous avons tous en notre possession le meilleur des livres et la meilleur des paroles, le Qu'ran qui est la parole d'Allah, sa lecture ne pourra qu’être bénéfique pour notre apprentissage et pas seulement.
On se doit également de relire les textes qui sont étudiés en cours, Ils sont normalement compris et donc plus simples que la lecture du Qur'an qui peux être compliqué à comprendre pour un débutant en langue arabe.
Cela nous permettra de nous approprier les expressions utilisées dans ces textes et facilitera leur mise en pratique.
- On se doit évidement de réviser soigneusement le vocabulaire, les règles de grammaire et de conjugaison, ainsi que faire en temps et en heure les devoirs, en y accordant la plus grande concentration et sérieux.
- Ne pas négliger des actes simples qui paraîtront peut être peu efficaces comme 15 min de lecture par jours, ou d'écoute, mais qui sur la durée le seront grandement.
Et sache que les meilleurs des efforts et les plus appréciés auprès d'Allah sont ceux qui sont fait sur la continuité.
" َقال النبي - عليه الصلاة السلام - :" أَحَبُّ الأَعْمالِ إلى اللهِ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلّ
Le prophète - que la paix et le salut soit sur lui - a dit (dans la traduction du sens approché):
" Les œuvres les plus aimées auprès d'Allah sont celles qui dure dans le temps même si elles sont minimes "
rapporté par muslim 783
3: Organiser son temps
Maintenant que l'on a défini les différentes tâches de notre apprentissage,
Comment allier l'étude avec notre vie professionnelle et personnelle, tout en maintenant une constance dans la durée ?
En organisant son temps, cela facilitera l'apprentissage, permettra d'avancer sérieusement, et rassurera l'élève dans son apprentissage.
Le planning sera un très bon allié, en le respectant tout au long de la semaine on accomplira les différentes tâches liées à notre apprentissage ( lecture / écoute / mémorisation / révision / ... ).
On n'aura plus l'impression de stagner mais au contraire on se sentira actif et efficace dans son apprentissage.
4: Patienter
" َقال الله تعالى: "وَاصْبِرُوا إِنَّ اللهَ مَعَ الصّابِرِين
Allah le très haut a dit (dans la traduction du sens approché):
" Et patientez ! Certes Allah est avec les endurants "
On se doit de patienter dans notre apprentissage et nos efforts, en sachant que l'apprentissage d'une science se fait par étapes (petit à petit).
" كَمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ رَحِمَهُ اللهُ :" مَنْ طَلَبَ العِلْمَ جُمْلَةً ذَهَبَ عَنْهُ جُمْلَةً إِنَّمَا يُطْلَبُ العِلْمُ عَلَى مَرِّ الأَيَّامِ وَاللَّيَالِي
Comme l'a dit az-Zouhrii parmi les prédécesseurs:
" Celui qui demande la science d'un seul coup, celle-ci la quittera d'un seul coup, au contraire la science s'acquière au fil des jours et des nuits. "
A titre d'exemple les étudiants en immersion dans un pays arabophone comme l'Egypte, étudient cinq fois par semaine, en moyenne trois heures par jours, et sont en immersion totale.
Dans ce contexte là, on commence à remarquer de réels résultats sur la compréhension et la mise en pratique de la langue au bout de six mois voire un an.
On comprend ainsi que ces résultats pourront se révéler plus tardivement pour un élève étudiant dans un autre contexte, (pays non arabophone, maximum cinq ou six heures de cours par semaine, ...).
Cela demandera donc des efforts et de la patience.
Shaikh Muqbil " رحمه الله " a dit :
" Ô mes enfants, je jure par Allah que si la science pouvait être versée dans un verre, je la verserais pour vous, mais elle ne s'acquiert que par le dur labeur, l'épuisement, et l'éraflure des genoux"
5: Invoquer
Sans oublier que la réussite provient d'Allah.
Armons nous de patience dans nos invocations.
Les savants disent :
Allah n'a pas ordonné à Son Prophète صلى الله عليه وسلم qu'il demande l'augmentation une chose en dehors de la science.
D'après le verset suivant:
" َقال الله تعالى : " وَقُلْ ربِّ زِدْنِي عِلْمًا
Allah le très haut a dit (dans la traduction du sens approché):
" Dis: Ô Allah, augmente ma science "
Il est nécessaire que chacun d'entre nous s'applique de demander à son Seigneur de lui augmenter sa science.
Il fait également partie des invocations légiférées du matin après la prière cette invocation:
" ًاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وِرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلاً مُتَقَبَّلا "
" Ô Allah, Je te demande une science bénéfique, une bonne subsistance et l'acceptation de mes œuvres "
Écrire commentaire
مجدي (mardi, 20 octobre 2020 19:15)
Petite erreur dans la retranscription du dernier verset dont vous faites référence
Il s'agit de {وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا}